Lee Daniels’ “The United States vs. Billie Holiday” is a total hit. Not only did star Andra Day score a historic Golden Globe win for her role in the film, it was also Hulu’s most-watched movie this weekend. It’s also among Hulu’s most-watched Originals of all time next to “Happiest Season” and “Run.”