On Sunday night, “Celebrity Family Feud” returned to ABC for its seventh season. The season premiere featured the original cast of “Queer Eye” squaring off with the new “Fab Five,” and scored the top Sunday ratings for the network along with “Press Your Luck” and “Match Game.”