Cardi B has joined the cast of “Fast & Furious 9.” At this point, her role is unknown. Vin Diesel shared the news on IG.